Привет, я Юлия Макарочкина, e hoje tenho uma surpresa! Já pensou que você precisa apenas de uma palavra em russo para usar no lugar de desculpe, perdão e com licença?! Isso mesmo!
Esta no ônibus lotado e precisa sair? Com licença….. izviníte….
Ligou para o número errado? Izvinite!
Está querendo perguntar alguma coisa na rua? Izviníte, pazhalsta. Nesse caso melhor acrescentar pazhálsta que é por favor. Извините, пожалуйста где банк?
Quando a gente ouve alguém (especialmente estrangeiro) começando a frase com извините, пожалуйста, temos automaticamente mais respeito e mais confiança e queremos ajudar na hora.
Então fique a dica: извините + пожалуйста. É uma combinação poderosa! Извините пожалуйста!
E então, gostou dessa aula rápida?
Deixe suas dúvidas nos comentários!