Ser fluente em Russo é certamente o resultado de esforço e dedicação constante do aluno. Porém, nem sempre aprendizagem é tão complexa como pode parecer. Dependendo do objetivo, a fluência é um conceito relativo. Para alguém fluência é capacidade de ler as obras de Dostoiévski em original, para outro ser fluente significa saber se virar no dia-a-dia. A definição depende somente do aluno , já que cada um tem a própria meta.
Defina as suas metas!
Não coloque como finalidade ser fluente em Russo e sim, a capacidade de se comunicar de forma básica/ intermediária/ fluente , saber escrever, discutir os assuntos do seu interesse em um prazo determinado – essa sim é a meta que você vai alcançar.
Não decore as frases prontas!
No início da aprendizagem precisamos entender como a língua russa funciona e começar a construir suas próprias frases, começando com as orações simples e passo a passo complementá-las. Palavras são como tijolos na construção civil, fazem muita importância, porém sem o fundamento como a gramática , eles perdem o valor.
Não jogue frases e textos no Google Tradutor!
A pronúncia do Google é bastante robótica e frequentemente não segue a acentuação , então é melhor estudá-la com falante nativo ou professor – assim aprenderá a ler o texto sem botá-lo no Google tradutor, segue uma metódica rápida e eficiente. Clique aqui para aprender ler textos em russo de uma maneira certa!
Não tenha o medo de cometer o erro.
Repetição é o melhor professor e errar é a melhor ferramenta para sua aprendizagem, pois te fará analisar a sua estratégia / método de estudo. Lembre se do John Pemberton, o criador da Coca Cola que apenas queria descobrir um remédio para enxaqueca, mas errou na receita e assim surgiu a bebida mundialmente mais conhecida.
Meça o seu progresso!
Use as ferramentas especiais para acompanhar os seus passos no labirinto da língua russa (tais como Diário de sucesso) . Você vai ver como está desenvolvendo seu nível, aumenta auto-estima e motivação. Por sermos emocionais e bastante variáveis, precisamos de motivação e força de vontade para seguir o caminho de aprendizagem.
Entenda o seu PORQUÊ
Por que você aprende o idioma russo? O que faria se estivesse falando fluente agora mesmo? Arrume um caderno e faça a perguntas a si mesmo (a) , assim você poderá observar qual é a importância das coisas para você. Pense nas viagens que poderia fazer ao ter domínio de idioma russo, as pessoas que poderia conhecer, procure o seu habitat e se direcione a objetivo específico.
Deixe a língua entrar na sua rotina
Sempre aplique o conhecimento adquirido na prática: siga as páginas de Russo no Facebook, adicione as pessoas que já falam fluentemente ou os russos mesmo e deixe o seu conhecimento ser ativo e crescente. Morar na Rússia é uma ferramenta poderosa para aprendizagem, mas mesmo longe você poderá obter os mesmos resultados. Afinal, fluência é capacidade de se comunicar, então use-a; procure amigos russos, eles poderão te auxiliar consideradamente. Adicione o teclado Russo, escute a música em Russo. Ative o seu modo turbo de estudo!
Procure as pessoas que são loucos por Russo também!
Não escuta a crítica de alguém que fala : “Mas para que você está aprendendo russo?“. Saiba que tendo uma turminha de pessoas que gostam da mesma coisa o seu chance de desistir diminuirá muito, além de ter do lado pessoal que poderá matar as suas dúvidas ou mesmo passar um tempinho praticando a conversação em russo. Procure se unir com pessoas que farão crescer e evoluir, são as que têm chance de se tornar os seus verdadeiros amigos.
Tenha um sistema de estudos!
Não adianta procurar uma palavra ou outra no google, assistir alguns videos separados no Youtube. Isso quer dizer que tem matar o seu tempo livre para estudar. O problema da internet é a quantidade de informação que você tem acesso ao mesmo tempo, porém totalmente desorganizada. Para aprender russo é importante seguir um sistema claro e fácil pra seguir na sua rotina.
Clique aqui para baixar um E-book com as sugestões de como organizar seus estudos de russo.
