Привет, я Юлия Макарочкина hoje vou tocar num assunto importantíssimo. Como chamar alguém na Rússia quando não sabe o nome da pessoa?
Como dizer moça em russo? Девушка. Repita comigo – dévushka. Moça. É um vocativo universal: pode usar na loja, na rua ou até pra chamar uma garçonete no restaurante.
Outro vocativo que você pode ouvir é “женщина” – mulher, женщина. Geralmente usa-se quando a moca não é tão moça mais kkk Porém pode ser uma falta de respeito…
Nesse caso tem uma palavra mágica! Para não passar vergonha na Rússia use a palavra ИЗВИНИТЕ – desculpe – ИЗВИНИТЕ.
Извините – usamos muito para chamar alguém quando não queremos focar na idade da pessoa e fazer aquela escolha entre a ДЕВУШКА и ЖЕНЩИНА. Repita comigo – ИЗВИНИТЕ.
Ficou com alguma dúvida? Deixe um comentário que eu responderei.
